尊敬的曾培炎理事長、 盛華仁副理事長，尊敬的張志軍主任， 鄭柵潔副主任、 尊敬的江蘇省婁勤儉省委書記、 省委副書記吳政隆省長、 南京市繆瑞林市長， 尊敬的陳德銘會長、陳雲林顧問， 各位來自兩岸的企業家先進、各位貴賓、 各位女士、 各位先生 ： 大家早上好！
前言
今天 2017 年「 兩岸企業家峰會」 年會在南京隆重召開， 萬長很榮幸能夠和曾培炎理事長以及來自兩岸企業界的菁英和專家顧問們， 在南京市再次聚首， 共同出席今年的盛會。 萬長要特別感謝 ( 新任陸方領導 )撥冗出席今天的會議， 帶給大家很大的鼓舞，以及對未來兩岸企業合作的新期待。 同時， 萬長也要感謝在座各位領導、 各位企業界先進和各位貴賓的熱心參與和支持， 也要由衷地感謝在地的江蘇省、 南京市各級領導， 多年來對峰會一直不變的支持和各種的協助。
今年 10 月中旬「 十九大」 成功召開， 中國大陸可説已進入到一個全新的時代， 也為兩岸經貿發展及企業合作帶來新的機會。本次峰會以「 兩岸產業融合發展 – 新形勢 新商機 新思路」 為主題， 即是為了彰顯此一新的里程碑， 我們也期許這是「 兩岸企業家峰會」 另一個新階段的開始。 通過大家的集體智慧和共同努力， 相信這兩天的會議一定能夠為兩岸企業
合作注入新的思維與活力， 為兩岸產業融合發展創造新的機遇與新的動能。
兩岸企業家峰會四年來的成果
「 兩岸企業家峰會」 是在 2013 年七月成立。 四年來， 全球及大陸經濟雖歷經起伏波動， 兩岸關係亦出現若干轉折變化， 但「 兩岸企業家峰會」 始終堅持「 九二共識」 為兩岸企業合作的重要基礎， 為兩岸經濟共同的利益，尋求空間和機會， 在推動兩岸企業合作及擴大民間交流和對話上， 取得了很多的成果， 累積了可觀的績效， 也獲得了兩岸企業界的普遍肯定。
過去四年來， 峰會下的七個推動小組包括宏觀經濟、 資訊家電、 能源石化裝備、 中小企業、 金融、 生物科技與健康照護、 文化創意等， 都積極地推動各項交流及合作， 成果相當豐碩。 例如 ： 台積電在南京江北新區設立十二吋晶圓製造廠及研發中心， 兩岸石化業者合資在福建古雷半島設立煉化一體化專區， 雙方並已開始就一帶一路商機和大陸台資企業享有內資同等待遇等進行討論等， 即為其中幾個比較重要的成果。
在另一方面，「 兩岸企業家峰會」 的觸角也愈來愈廣， 我們的企業訪問團， 足跡從南京、 上海、 北京、 福建……等省市， 到中西部的四川省， 受到各地的歡迎和重視。 我們也協助中小企業辦理產品銷售展覧等活動， 今年 7月我們更在東莞辦理「 兩岸青年就業創業研討會」。 這些努力和創舉， 讓峰會平台可以更多元化、 更深入民間社會， 打造更多讓人民有感及利益共享的兩岸合作模式。 我們將再接再厲， 為兩岸企業更多元、 更廣泛的合作， 開拓更大的空間。
新情勢、新商機、新思路
過去五年是全世界及海峽兩岸經濟變化最劇烈的時候。 美國、 歐洲、 日本及新興市場國家經濟結構性調整， 改變全球經濟版圖及競爭形勢 ； 海峽兩岸經濟也遭遇困難與挑戰，大陸經濟正面臨由高速增長轉向高質量發展的階段 ； 台灣經濟也處於長期競爭力衰退的困境， 這些變數影響兩岸企業合作的信心。
另一方面， 大陸推動全面深化改革、 調整經濟結構、 設置自由貿易試驗區、 啟動「 十三五規劃」 和「 一帶一路」 政策， 為大陸經濟發展帶來很大改變， 注入新的活水， 也為 兩岸企業帶來新的合作商機。
上個月十九大召開， 確立了建設現代化經濟體系的戰略目標， 未來大陸經濟發展將以深化供給側結構性改革為主線， 建立以創新、 發展、 改革、 開放為指向的優質成長模式， 這是大陸經濟邁向可持續發展的 30 年建設藍圖，對穩定大陸經濟未來形勢， 創造企業合作商機， 具有關鍵性的影響力。
面對新情勢及新商機， 兩岸經濟發展與企業合作， 有更大的空間與更多的機會， 但也帶來更多的挑戰和考驗。 我們必須超越傳統的模式和制度框架， 以新思路來規劃推進兩岸合作， 促進兩岸產業的融合發展， 為可長可久的兩岸經貿關係， 創造新的方向和願景。
堅持三大原則，推進兩岸合作與產業融合
面對新的全球和兩岸情勢， 因應新的機遇和挑戰， 萬長主張， 我們須堅持以下三大原則， 持續推進兩岸合作及產業融合發展 ：
第一，堅持兩岸一家，和平共榮。
兩岸經貿發展及雙方經濟的互利共榮， 在維護兩岸和平發展的大局上， 發揮了積極和關鍵的作用。 兩岸「 合則兩利， 分則兩害」， 推動兩岸企業合作及產業融合， 應堅定兩岸一家的合作共識， 不應受短期政治因素影響， 也不應隨經濟大環境的變化而改變初衷。 在堅定不移地繼續推進兩岸經濟合作的同時， 雙方也要本於同理心， 照顧彼此關切事項， 並建立有效機制處理分歧問題， 解決糾紛案件， 以落實互利雙贏， 和平共榮的兩岸經貿發展總體目標。
第二，堅持經濟合作，共享機遇。
兩岸經濟唇齒相依， 面對當前兩岸各自遭遇的經濟發展困境， 雙方唯有在市場、 資源、資金、 人才及技術方面， 互通有無， 攜手合作， 才能突破瓶頸， 打開新的局面。 因此， 雙方應堅持兩岸經濟及企業合作， 共同承擔經濟風險， 共同分享發展機會， 並共同參與區域合作， 以提升兩岸共同競爭力， 引導並促進兩岸產業融合及同步轉型升級。
第三，堅持創新融合，共創未來。
面對全球經濟劇烈調整及供應鏈的改變，兩岸產業的互補及競合關係也在快速改變， 因此兩岸合作必須不斷引進創新元素及融合觀念， 打造真正互利雙贏的新合作模式， 共同創造兩岸產業發展的新願景。
兩岸產業融合的具體方向及作為
「 兩岸企業家峰會」 扮演兩岸橋樑及合作平台的角色及功能。 萬長對進一歩推動兩岸產業融合發展， 有以下三大期許 ：
第一，建立「兩岸企業共同體」意識。
兩岸產業的融合， 應該基於「 兩岸一家親」 的思維， 不要區分台商或陸商， 雙方須因應全球經濟及產業發展新情勢， 建立「 兩岸企業共同體」 意識， 共同面對挑戰， 共享機遇，提升兩岸產業共同競爭力。 大陸方面也要積極協助在大陸經營的台商轉型升級 ； 在政策上， 不再區分台資或內資， 讓台資企業的待遇能比照內資企業， 以體現兩岸企業共同體的合作意識。
我們很高興習近平總書記在十九大報告中對兩岸關係的提示， 將提供台灣民眾在大陸學習、 創業、 就業、 生活上與大陸同胞同等的待 遇， 我們也期待此一政策能儘快落實執行。
第二，策劃兩岸產業合作行動方案。
兩岸產業發展雖有不同的歷程和模式， 但各具可以互補的特色和優勢。 因此， 我們要從提升產業共同競爭力的思維， 尋找兩岸產業互補性最強的領域， 策劃兩岸產業合作行動方案。 在現階段， 可以從大陸「 十三五規劃」、供給側改革、「 一帶一路」 計畫、 自由貿易試驗區等切入， 結合台商和陸商的力量， 推動具指標性的旗艦合作計畫， 取得階段性成果， 進而發揮示範效果， 帶動兩岸企業合作及產業融合發展。
第三，創新合作機制，建構多元平台。
兩岸產業融合發展， 須不斷創新合作機制， 建立共贏模式。 例如， 在資源運用及市場開發上， 台商「 以大陸為工廠」 的代工出口模式， 應儘速轉型升級。 兩岸應尋求以雙方技術合作或創新為基礎， 共同開發大陸及全球市場的新合作模式 ； 此不僅有助結合雙方企業優勢， 提升產業全球競爭力， 同時也可化解兩岸產業規模差距及市場競爭大於互補等憂慮。
另一方面， 兩岸產業融合也需要建構更多的合作平台及機會， 讓中小企業和年輕一代也能夠充分參與， 並分享交流及合作的果實， 俾促使兩岸產業融合能更為深化、 普及。
我要特別強調， 中小企業是台灣經濟的骨幹和社會的中堅， 是支援大型企業共同製造優質產品不可或缺的重要夥伴。 未來兩岸合作也需要更多中小企業及微型新創事業的參與和積極配合， 才能成功地建構完整、 有競爭力的企業網絡， 因應全球市場的挑戰。
結語
各位先進、 各位貴賓， 今年 11 月適逢兩岸交流三十週年。 三十年來兩岸關係發展累積了許許多多兩岸人民的努力和付出， 才能獲致今天這樣可觀的成果， 尤其是日益緊密的兩岸經貿關係， 牢牢地連結兩岸社會和經濟的脈動， 也是增進兩岸人民情感、 穩固兩岸整體關係不可替代的磐石。 我們應該珍惜三十年來得來不易的成果， 再接再厲， 在體現「 兩岸一家親」 的思維下， 同心協力為兩岸經濟發展的同步提升及互利共贏， 創造歷史的機遇， 樹立大中華經濟的新里程碑。
「 兩岸企業家峰會」 成立四年來， 為追求兩岸企業合作及產業融合發展， 結合各方力量， 作出很多的努力和成果， 奠定了深厚基礎。 在十九大後， 中國大陸邁向新時代的開始，「 兩岸企業家峰會」 作為長效性、 常態性的民間交流平台， 將更積極扮演整合民間意見及企業力量的角色， 以新的思路， 致力建構新時代兩岸企業合作的新機制、 新模式， 促進兩岸產業融合發展， 謀求兩岸人民的長遠福祉。
萬長也期許這次南京峰會能夠為「 兩岸企業家峰會」 的未來運作， 指引新的方向， 注入新的活力， 進而開啟兩岸企業合作的全新時代。
最後， 萬長要再次感謝各位企業先進、 各位業產業專家和各位貴賓的熱心參與和支持，也要預祝此次峰會的圓滿成功， 並祝福各位事業昌隆、 身體健康、 萬事如意。 謝謝各位！